テニスラケットの科学（556）
：コーポリ・ガット（ポリエステル系ストリング）
：実際にはどのような仕組みで機能しているのか（解説記事紹介）①
：要約

●　本稿は、著者 Joshua Speckman 氏と Online Tennis Articles: Tennisplayer 創設者・編集長 John Yandell 氏のご好意により、Tennisplayer Vol.7, No.2 (2011年5月号)に掲載された”　Copoly Strings:How Do They Really Work?”という解説記事を川副が翻訳したものです．コーポリ・ガットというのは、日本ではあまり馴染みにない用語のように思いますが、「ポリエステル系ストリング」という意味のようです。

●　要約
　グスタヴォ・クェルテンが1997年の全仏オープンでルキシロン（Luxilon）製のコーポリ・ガット（ポリエステル系ストリング）を使用して優勝して以来，ATP（男子プロテニス協会）ツアーで使用されるほぼすべてのラケットで，従来の天然ガットや他の合成樹脂製ガットが徐々にこのコーポリ素材に取って代わられるようになった．
　正確にはコポリマー（copolymers）と表記されるこのガットは，滑りの良い様々な化学添加物を含んだポリエステルで作られている．
　特徴的な沈み込むような軌跡を描く，強いトップスピンのかかった「ルキシロンショット」は，今やプロ選手によるゲームの1つの特徴になっている．
　コーポリ・ガット（ポリエステル系ストリング）が、テニスの歴史における装備の面で，最も重要な革新技術の1つとして地位を占めるに至ったことに疑いの余地はない．
（参考文献）
・（解説記事）　コーポリ・ガット（実際にはどのような仕組みで機能しているのか）
ジョシュア・スペックマン　 (訳：川副嘉彦)
埼玉工業大学工学部紀要 / 埼玉工業大学図書・紀要委員会（編） 第22号 2011年 pp. 37-45.
図２　グーガ（グスタヴォ・クェルテンの愛称）が「コーポリ」ガットを使用して全仏オープンで初めて優勝してから15年近くになる．
From　
コーポリ・ガット（実際にはどのような仕組みで機能しているのか）、
ジョシュア・スペックマン　 (訳：川副嘉彦)
“ Copoly Strings: How Do They Really Work?,
Joshua. SPECKMAN　(Translation: Yoshihiko KAWAZOE)
In 埼玉工業大学工学部紀要 / 埼玉工業大学図書・紀要委員会（編） 第22号 2011年 pp. 37-45.